The western model is to look at individuals, starting with Freud trying to work out why every male wasn't trying to be an Alpha. I just think it's the wrong approach. Society is evolving continuously in humans.
For a long time we had an ape type society where there was a strong aggressive, rather nasty head who had many lady apes, then there were the more snivelling Beta males who would constantly try to be the head and take the women folk over. Then there were the Deltas, the ones who didn't want to become Alphas, and some of them were happy to have sex with other Delta males, and some wanted females, and some just were not interested. They all had a role to play in the group or they became outlaws. Outlaws would follow the troop around, let them know if danger was around, maybe have a sneaky quickie when no one was looking even with an Alpha female, and then hide for a bit. In evolutionary terms they all had their place, even the outlaw who kept the genepool fresh, and who warned of danger.
Most humans used to live in a more natural way, then at some point someone decided that every man had a woman waiting for them, their other half, and that the perfect man was waiting for every woman. This simply doesn't work for everyone. It isn't the only way that people live, it is not universal.
Humans have their Alphas, gang leader types, nasty bastards who have an urge to own many women, who treat everyone else with contempt. Alphas tend towards dictatorship, they don't have empathy and they think that anyone else thinking differently from them should be thrown off the cliff edge. Hubbard was such a man.
Homosexuals exist in most animals, they are not going to stop being who they are, and understanding that they are as natural as everyone else, and have a role to play in the wider society is the key to understanding humankind as a whole.